حنين بن اسحاق ( مترجم : مهدى محقق )

پيشگفتار 8

رسالة حنين بن إسحق إلى علي بن يحيى في ذكر ما ترجم من كتب جالينوس ( فارسى )

22 . انوار جليّه ، ملّا عبد اللّه زنوزى ، به اهتمام سيّد جلال الدّين آشتيانى ، با مقدّمهء انگليسى از دكتر سيّد حسين نصر ( چاپ شده 1354 ) . 18 23 . ديوان اشعار و رسائل اسيرى لاهيجى شارح گلشن راز ، به اهتمام دكتر برات زنجانى با مقدّمهء انگليسى از نوش آفرين انصارى ( محقّق ) ، ( چاپ شده 1357 ) . 20 24 . كاشف الاسرار ، نور الدّين اسفراينى به انضمام پاسخ به چند پرسش و رساله در روش سلوك و خلوت نشينى ، با ترجمه و مقدّمه به زبان فرانسه به اهتمام دكتر هرمان لندلت ( چاپ شده 1358 ، چاپ دوم پاريس 1364 ) . 5 25 . نصوص الخصوص فى ترجمة الفصوص ( شرح فصوص الحكم محيى الدّين ابن عربى ) ، ركن الدّين شيرازى ، به اهتمام دكتر رجبعلى مظلومى ، به پيوست مقاله‌اى از استاد جلال الدّين همائى ( چاپ شده 1359 ) . 25 26 . رباب نامه ، سلطان ولد پسر مولانا جلال الدّين رومى ، به اهتمام دكتر على سلطانى گرد فرامرزى با مقدّمهء انگليسى ( چاپ شده 1359 ، چاپ دوّم 1377 ) . 23 27 . ديوان محمد شيرين مغربى ، بتصحيح و اهتمام دكتر لئونارد لوئيزان و مقدّمهء پروفسور ان مارى شيمل و ترجمهء فارسى آن از داود حاتمى ( چاپ شده 1372 ) . 43 مجموعه‌هاى مقالات در زمينه‌هاى مختلف علوم اسلامى - ايرانى 28 . مجموعهء سخنرانيها و مقاله‌ها در فلسفه و عرفان اسلامى ( بزبانهاى فارسى و عربى و فرانسه و انگليسى ) ، به اهتمام دكتر مهدى محقّق و دكتر هرمان لندلت ( چاپ شده 1350 ) . 4 29 . جشن نامه كربن ، مجموعهء رسائل و مقالات به زبانهاى فارسى و عربى و انگليسى و فرانسه و آلمانى به افتخار پروفسور هانرى كربن ، زير نظر دكتر سيّد حسين نصر ( چاپ شده 1356 ) . 9 30 . بيست گفتار در مباحث علمى و فلسفى و كلامى و فرق اسلامى ، از دكتر مهدى محقّق ، با مقدّمهء انگليسى از پروفسور ژوزف فان اس و ترجمهء آن از استاد احمد آرام ( چاپ شده 1355 ، چاپ دوّم شركت انتشار 1363 ) . 17 31 . يادنامه اديب نيشابورى ، مشتمل بر زندگانى استاد و مجموعهء مقالات در مباحث